Cuyamaca关心住房援助
Cuyamaca Cares办公室为我们与社区建立的许多合作伙伴关系感到自豪
专门从事住房援助的组织. 因为库亚马卡没有
在校园住宿方面，我们必须依靠我们的合作伙伴关系来为您提供服务
that you need. 社区提供的服务包括但不限于:
紧急租赁援助，低收入住房导航，为这些人提供快速安置
无家可归，为那些目前睡不着的人提供紧急避难所
在一个适合人类居住的空间(例如.e. car or street).
为了帮助我们为您提供最适合您的服务，请 使用下面的链接完成摄入表格. 您的回答将被保密 除非得到您的同意，否则只能由Cuyamaca Cares的工作人员进行审核. 如果您有任何问题，请随时与我们的办公室联系 cuyamaca.cares@gcccd.edu
圣地亚哥县紧急租赁援助计划提供补助金
为受COVID-19经济影响的符合条件的家庭支付3,000美元的租金
pandemic.
申请可以从2020年12月1日开始提交. 该县将继续 接受申请，直到资金耗尽.
Eligibility Criteria
要符合该计划的资格，家庭必须符合以下所有标准:
Jurisdiction:
- HCDS将为居住在San非建制地区的个人和家庭提供服务 Diego and the cities of: 卡尔斯巴德、科罗纳多、德尔马、埃尔卡洪、恩西尼塔斯、埃斯孔迪多、帝国海滩、拉梅萨、 Lemon Grove, National City, Oceanside, Poway, San Marcos, Santee, Solana Beach，还有 Vista
- 圣地亚哥和丘拉维斯塔市的居民参观 ERAPSanDiego.org 有关他们所在地区的租赁援助信息.
Eligible Income:
- 家庭收入必须低于AMI的80%
Renter:
- 家庭必须有支付租金的义务
Financial Hardship:
- 家庭必须有资格领取失业救济金或经历财政危机 与COVID-19直接或间接相关的困难.
- 家庭面临无家可归或住房不稳定的风险.
Other Eligibility Notes:
- 目前领取租金补贴的住户如第8条，可快速安置 来自非营利机构的援助或租赁援助 may apply. 该家庭必须证明所要求的ERAP援助没有重复 任何其他援助，包括联邦，州或地方提供的援助 same costs. 援助的重复须经县核查.
- 每次居留只允许一次申请.
圣地亚哥市COVID-19住房稳定援助计划帮助支付逾期付款，
城市低收入个人和家庭的未付房租和水电费
由于COVID-19大流行而经历经济困难的圣地亚哥人.
Per guidance from the U.S. 财政部，该计划提供财政援助 给一个家庭的收入不被认为是这个家庭的收入.
该项目不询问移民身份; it does not affect eligibility for the program.
符合下列条件的家庭才有资格获得援助:
- 租客有圣地亚哥的地址.
- 家庭收入等于或低于圣地亚哥地区收入中位数(AMI)的80%， 目前，一个四口之家的年收入为9.7万美元.
- 家庭有支付租金的义务.
- 至少有一位家庭成员的收入或其他财务状况有所减少 新冠疫情带来的困难.
- 经历过或面临无家可归或住房不稳定风险的家庭.
优先考虑以下几类家庭:
- 收入在圣地亚哥的AMI(一个家庭每年60600美元)的50%或以下 of four).
- 至少有一名家庭成员失业90天，并且仍处于失业状态.
该计划可以支付租户逾期未付租金的80% 从2020年4月1日到2021年3月31日，但前提是房东同意豁免 the remaining 20 percent. 如果房东不同意这些条款，该计划将取消 是否可以向租客支付25%的逾期未付租金.
Video en español
圣地亚哥县COVID-19临时住宿计划
圣地亚哥县有一个临时住宿计划，为受影响的个人
没有安全隔离或隔离场所的COVID-19患者. For more information
please visit http://www.sandiegocounty.gov/coronavirus.html 或者点击下面的链接: